« 楽天でみつけた変なモノ その17 | トップページ | D-cubic »

2005.06.15

シリーズ?シーズン?

ふと気付いた疑問。

今日からマ王 !の1~5はFirst Seriesだった。
今日からマ王 ! 5

次は当然Second Seriesのハズなんだけど・・・
なぜかSecond Season(^^;

今日からマ王 ! SECOND SEASON VOL.4
今日からマ王 ! SECOND SEASON VOL.4

Amazonではセカンドの最初は「今日からマ王 ! セカンドシリーズ 1」と書かれているんだけど、DVDには「Second season」と書かれているので、コレはAmazonの間違い。のハズ(^^;
後は「今日からマ王! SECOND SEASON VOL.2」「今日からマ王! SECOND SEASON VOL.3」と、ちゃんとseasonになってるし。

何で「Series」で始めたものを、突然「Season」に変えようと思い立ったんだろう?
まぁ、どっちでも良いんですが、統一されてないのがキモチ悪い(^^;

|

« 楽天でみつけた変なモノ その17 | トップページ | D-cubic »

アニメ・コミック」カテゴリの記事

コメント

担当者のきまぐれ?
それとも、間違いかも(笑)
まぁ、いっかぁ~ってことで出版!

投稿: みぃ | 2005.06.16 02:28

まちがっちゃったぁ、でもまあいいや発表しちゃったし。
修正がめんどう(&コストも面倒)

受けるかもしれないしぃ

に1票。

投稿: Yacchan | 2005.06.16 02:53

>みぃさん、Yacchanさん
ふつ~間違いでも無ければ、こういうちぐはぐな事はしないっぽい気がしますが、狙ってやったとしたら侮れない気もします(謎)(^^;

投稿: <セルダン> | 2005.06.16 17:21

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/4003/4566211

この記事へのトラックバック一覧です: シリーズ?シーズン?:

« 楽天でみつけた変なモノ その17 | トップページ | D-cubic »